お問合せ (INQUIRY)

お名前（NAME）（※必須項目）（※NECESSARY）

電話番号（TEL）（※必須項目）（※NECESSARY）

E-MAIL（※必須項目）（※NECESSARY）

会社名（COMPANY NAME）（※必須項目）（※NECESSARY）

所在地（SEAT）（※必須項目）（※NECESSARY）

業種を選択して下さい (WHAT IS YOUR COMPANY?)

ご利用者 (User) 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 小売業者 (Retailer)　　　
卸業者 (Wholesale trader) 　　　　　　　 　　　　　　 プラント業者 (Plant trader)
セットメーカー (Set manufacturer) 　　 　　 　 　　 製缶メーカー (Plate working manufacturer)　　　
エンジニアリング会社 (Engineering company)　　 その他 (Others)　

撹拌機新規導入に関するお問合せ目的
(INQUIRY PURPOSE THAT CONCERNS STIR MACHINE NEW INTRODUCTION)

カタログ入手 (Receiving the catalog) 　 　 打合せ希望 (Meeting hope)
見積希望 (Estimate hope)　　　　　　　　 　 ラボテスト･実機テスト (Lab test and real machine test)
図面入手 (Drawing obtaining)　　 　 　 　　 一般納期 (General delivery date)　　
部品入手 (Part obtaining)　　　　　　　　 　 その他 (Others)

既設撹拌機に関するお問合せ目的
(INQUIRY PURPOSE THAT CONCERNING EXISTING STIR MACHINE)

既設機の買い替え (Purchase substitution of existing machine) 　 　 修理 (Repair)
診断・検査 (Diagnosis ・ inspection)　　 ラボテスト・実機テスト (Lab test ・ real machine test)
部品入手 (Part obtaining)　　 　 　 　　　 オーバーホール (Overhaul)　　
その他 (Others)

その他のお問合せ (ADDITIONALLY,INQUIRY)

工場見学希望 (Plant tour) 　　　　　　 　　 経理・事務関連 (Accounting and clerical work relation)
取引希望 (Request of Dealings)　 　 　 　 業務パートナー希望 (Request of business partner)
流体解析希望 (Request of fluid analysis)　　 その他 (Others)　　

問合せ内容 (CONTENT OF INQUIRY)